home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / AmigaSystem / AmiStart / Catalogs / catalogs.readme < prev   
Text File  |  2002-10-27  |  604b  |  6 lines
  1. To make a catalog, you should use the AmiStart_english/deutsch.ct and translate all strings.
  2. Many strings contain a shotcode marker '_', you should use shotcodes in all such strings, but you haved to make
  3. clear not to use the same shotcode in a same window (therefore you must test it before destributing any catalogs)
  4. Especially filesystem strings contain parameters like %s you should use them in your strings exactly in this order.
  5. AmiStart replaces them by file/pathnames some sequences /ec /eb are escape secuencec used by mui to make strings
  6. centered or bold, don't use sequences in nonmui windows.